"Przecież w ma rzeniach miało być lepiej... "


ogólnie rzecz biorąc, w sumie - all in all
o ile mi wiadomo - as far as I'm aware
owijać w bawełnę - beat around the bush
oddać głos (wyborczy) - cast one's vote
objęty ubezpieczeniem - covered by insurance
odwracać uwagę od czegoś - draw attention away from something
od początku do końca - from beginning to end
od stóp do głów - from head to foot/toe
od tej chwili - from that moment forward
od czasu do czasu - from time to time
o ile się orientuję - from what I can gather
ogólnie mówiąc - generally speaking
odczepić się od kogoś - get off somebody's back
odwiedzić kogoś - go and see somebody
osiągnąć zamierzony efekt - have/achieve a desired effect
on na pewno to zrobi - he is sure to do that
orzeł czy reszka? - heads or tails?
ogólnie, ogólnikowo - in the general terms
oczywiste jest, że - it stands to reason that
odróżniać dobro od zła - know right from wrong
ostatni, ale nie mniej ważny (od poprzedników; używane przy wymienianiu) - last but not least
obijać się, próżniaczyć - loaf about
opuściła mnie odwaga - my heart sank
odpłacić komuś pięknym za nadobne - pay somebody back with interest
osiągnąć porozumienie w - reach an agreement on
odświeżyć komuś pamięć - refresh somebody's memory
odprowadzić kogoś na dworzec - see somebody to the station
ona nie wygląda na swój wiek - she doesn't look her age
okazać komuś szacunek - show respect to somebody
odbyć się, mieć miejsce - take place
ocenić coś, podsumować, zastanowić się - take stock of something
objąć prowadzenie - take the lead
opowiedzieć dowcip/kawał - tell a joke
o to właśnie chodzi - that's the point
ogół społeczeństwa - the general public
omawiana kwestia - the point at issue
o gustach się nie dyskutuje - there is no accounting for taste
odrzucić ofertę - turn down an offer
o co chodzi? co się stało? - what's the matter?
odnieść zwycięstwo - win a victory
odnośnie..., w związku z..., w nawiązaniu do... - with respect to...
